In Every Breath – Hafsa Nooria Pasha

میری ہر سانس میں میرے ہر خیال میں

بڑھتی جاۓ یاد تیری

مجھ میں تیرا نور، تیری روشنی

بڑھتی جاۓ آرزو میری

meri har saans mein , mere har khayaal mein

badhti jaaye yaad teri ….

mujh mein tera noor, teri roshni

badhti jaaye aarzoo meri

In every breath, in every thought

please let me remember

Your light in me, Your brightness in me

may it increase that is my desire

ذکر کرتی  ہوں تیرے نام کا

سلام بھجتی ہوں صلی علی کا

ڈبادے مج کو تج میں یوں

جسیے میں بلکل نھیں ہوں

Zikr karti hoon main tere naam ki

salaam bhejti hoon  salle alla ki

duba de  mujhko tujhmein yoon

jaise main bilkul nahon hoon

I do dhikr of Your name

I send salaams to the  beloved

make me drown in You

as if I did not not exist

نماز پڑھتی ہوں بس تیرے لۓ

سجدہ کرتی ہوں صرف تیرے لۓ

جھکادے تو، جھکادے تو

تیرے پاس لا دے تو

namaz padhti hoon bas tere liye

sajda karti jaoon sirf tere liye

jhuka de tu , jhuka de tu

tere paas la de tu

I say salah for You

I do sajda just for You

Make me surrender, make me surrender

bring me closer to You

From: Norwich Muslim Community

Advertisements

Leave a comment

Filed under Islam, Poems/Quotes, Religion, Tasawwuf

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s